نعم. يجب أن يستوفي شروط العمر والرخصة لدى شركة التأجير، وأن يُذكر اسمه في العقد.
إضافة سائق إضافي إلى سيارتك المستأجرة: القواعد والرسوم والمستندات
الإجابة السريعة: لإضافة سائق إضافي عند استئجار سيارة في الإمارات، يجب أن يستوفي الشخص شروط العمر والرخصة نفسها المطلوبة من السائق الرئيسي، وأن يقدّم مستنداته (الهوية الإماراتية والرخصة الإماراتية للمقيمين؛ وجواز السفر والرخصة المقبولة أو رخصة القيادة الدولية (IDP) للزوار)، وأن يُذكر اسمه في عقد الإيجار. وقد تُطبَّق رسوم يومية أو مقطوعة. والسائقون غير المسجّلين في العقد غير مشمولين بالتأمين.
«أنت تقود إلى المطار وأنا أقود في طريق العودة». هذا من أبسط الترتيبات وأكثرها شيوعًا. لكنه في السيارة المستأجرة لا يصحّ إلا إذا كان اسما السائقين مذكورين في العقد.
إضافة سائق إضافي (ويُسمّى أيضًا السائق الثاني أو السائق المسمّى) أمر بسيط. أما تجاهل إضافته فقد يكلّفك قيمة الإصلاح كاملة إذا حدث أي طارئ.
يشرح هذا الدليل القواعد المتّبعة. وللاطلاع على صورة أوسع لما يشمله تأمينك، اقرأ دليل كويك ليز للتأمين.
ما المقصود بالسائق الإضافي؟
السائق الإضافي هو أي شخص غير المستأجر الرئيسي مُصرَّح له بقيادة السيارة المستأجرة. تُضاف بياناته إلى عقد الإيجار، ويشمله التأمين نفسه الذي يشمل السائق الرئيسي.
من يمكن أن يكون سائقًا إضافيًا؟
أي شخص يستوفي شروط السائقين لدى شركة التأجير، وهي عادةً:
- الحد الأدنى للعمر، وهو عادةً ٢١ عامًا (وأحيانًا ٢٥ عامًا للسيارات الفاخرة).
- رخصة قيادة مضى على إصدارها سنة واحدة على الأقل.
- رخصة صالحة بحسب وضعه في الإمارات.
قد يكون زوجًا أو زوجة، أو أحد أفراد العائلة، أو صديقًا، أو زميل عمل. ولا يُشترط أن تربطك به صلة قرابة.
المستندات التي يحتاج إليها السائق الإضافي
| وضع السائق | المستندات المطلوبة |
|---|---|
| مقيم في الإمارات | هوية إماراتية سارية ورخصة قيادة إماراتية |
| زائر (من بلد مؤهَّل) | جواز سفر مختوم بختم الدخول أو عليه تأشيرة، ورخصة قيادة سارية من بلده |
| زائر (من بلدان أخرى) | جواز سفر ورخصة قيادة من بلده ورخصة القيادة الدولية |
قواعد المستندات هي نفسها المطبَّقة على السائق الرئيسي. ويشرح دليلنا عن المستندات المطلوبة لاستئجار سيارة في دبي متطلبات المقيمين بالتفصيل.
كم تبلغ تكلفة السائق الإضافي؟
تختلف الرسوم بحسب الشركة ومدة الإيجار. ومن الصيغ الشائعة:
- رسم يومي صغير عن كل سائق إضافي.
- رسم مقطوع عن كل عقد إيجار.
- دون أي رسوم للأزواج والزوجات، أو للإيجارات الشهرية لدى بعض المزوّدين.
اسأل عن ذلك عند الحجز. وفي الإيجارات الشهرية، غالبًا ما يكون الرسم المقطوع أوفر من الرسم اليومي.
وللاطلاع على سياسة كويك ليز الحالية بشأن السائقين الإضافيين، راجع الأسئلة الشائعة عن الإيجار لدى كويك ليز أو اسأل فريقنا عند الحجز.
ماذا يحدث إذا قاد سائق غير مسجّل في العقد؟
هنا تصبح التكلفة مرتفعة. إذا قاد شخص غير مذكور في العقد وتعرّض لحادث:
- لا تسري عادةً التنازلات التأمينية (CDW وSCDW).
- قد يتحمّل المستأجر الرئيسي المسؤولية عن كامل تكلفة الأضرار.
- قد تتعقّد مطالبات الطرف الثالث.
حتى المشوار القصير إلى السوبرماركت يُحتسب. فإن لم يكن اسمك في العقد، فلا تقد السيارة.
هل يمكن إضافة سائق أثناء فترة الإيجار؟
نعم في الغالب. توجّه إلى أحد الفروع أو تواصل مع شركة التأجير ومعك مستندات السائق الجديد. ولا تبدأ تغطية السائق إلا من لحظة إضافته، ولا تسري بأثر رجعي.
وهذا شائع لدى العائلات التي تتغيّر خططها، كأن يصل أحد الوالدين في منتصف مدة الإيجار.
السائقون الإضافيون والحوادث
إذا تعرّض سائق إضافي لحادث، فالإجراء هو نفسه المتّبع مع السائق الرئيسي: أبلغ عنه، واحصل على تقرير الشرطة، وأخطر شركة التأجير. ويسري دليلنا المفصّل حول ما يجب فعله بعد حادث بسيط في سيارة مستأجرة على كل سائق مسجّل في العقد.
تُسجَّل المخالفات والنقاط السوداء على من كان يقود السيارة. وعادةً يكون المستأجر الرئيسي هو المسؤول عن دفع المخالفات المسجّلة على العقد، فاتفقوا مسبقًا على كيفية تسويتها بين السائقين.
نصائح عند إضافة السائقين
- أضف كل سائق محتمل منذ البداية، حتى لو كان سيقود مرة واحدة فقط.
- تحقّق من تاريخ انتهاء رخصة كل سائق.
- احرص على أن يعرف الزوار قواعد القيادة في دبي، ومنها عدم وجود هامش تسامح للسرعة في أبوظبي.
- احتفظ في السيارة بنسخ من مستندات كل سائق.
النقاط الرئيسية
- يجب أن يكون كل من يقود السيارة مذكورًا في عقد الإيجار.
- يجب أن يستوفي السائقون الإضافيون شروط العمر والرخصة والمستندات نفسها.
- تختلف الرسوم: يومية أو مقطوعة، وأحيانًا مجانية للأزواج والزوجات أو للإيجارات الشهرية.
- السائقون غير المسجّلين غير مشمولين بالتأمين، وقد يدفع المستأجر الرئيسي كامل تكلفة الأضرار.
المصادر: قواعد الترخيص لدى هيئة الطرق والمواصلات في دبي؛ شروط عقد الإيجار المعتاد في الإمارات. تختلف الرسوم والسياسات بحسب الشركة. آخر تحديث: ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
الأسئلة الشائعة
Frequently asked questions about this article.

