يُثير الانتقال إلى دبي أو الشارقة برخصة قيادة أجنبية مسألة أهلية القيادة القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة. عملية تحويل رخص القيادة الأجنبية إلى رخصة قيادة في الشارقة سهلة، وتتطلب بعض الإجراءات الأساسية لإتمامها. من خلال معرفة جميع المتطلبات والرسوم والإجراءات المطلوبة، يمكنك تقليل الوقت اللازم لهذه العملية.

يقدم هذا الدليل المعلومات اللازمة لتحويل رخصة القيادة الأجنبية للحصول على تصريح قيادة ساري المفعول في الشارقة. ستساعد هذه المعلومات المقيمين والعمال الوافدين على حد سواء على القيادة بشكل قانوني في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة.

من يمكنه تحويل رخصة قيادة أجنبية في الشارقة؟

لا يمكن تحويل كل رخصة قيادة أجنبية مباشرةً إلى رخصة قيادة في الشارقة. يعتمد تحويل رخصتك على عاملين: بلدك الأصلي، وحالة اعتراف سلطات الإمارات بسياسات الترخيص الخاصة به. تتضمن عملية التحويل معايير أهلية تشمل الفئات التالية من الأفراد:

 •يمكن للمقيمين الذين يحملون رخص قيادة سارية المفعول من بلدهم التقدم بطلب تحويل رخصة القيادة.

 •يمكن لأي شخص يحمل مؤهلات قيادة من دولة أجنبية معترف بها تحويل رخصته بموافقة من سلطات المرور في الإمارات العربية المتحدة.

 •يمكن للأشخاص الذين يستوفون شرطي السن وشروط الإقامة التقدم بطلب التحويل.

إذا كانت دولتك مدرجة في قائمة الدول المعتمدة، يمكنك تخطي اختبار القيادة والتقدم بطلب التحويل مباشرةً. أما إذا لم تكن كذلك، فقد تحتاج إلى الخضوع لدورات واختبارات قيادة قبل الحصول على رخصة قيادة الشارقة.

المستندات المطلوبة لتحويل الرخصة

تتطلب السلطات وثائق محددة عند التقدم بطلب تحويل رخصة القيادة. تشمل المستندات اللازمة لتحويل رخصة القيادة ما يلي:

جواز السفر الأصلي وتأشيرة الإقامة - وهذا يُثبت وضعك القانوني في الإمارات العربية المتحدة.

 1. رخصة قيادة أجنبية سارية المفعول - تأكد من أنها من دولة معتمدة.

 2. نسخة من بطاقة الهوية الإماراتية - مطلوبة لجميع الإجراءات القانونية في الإمارات العربية المتحدة.

3. شهادة فحص النظر - يمكن الحصول عليها في مركز بصريات معتمد في الشارقة.

4. شهادة عدم ممانعة من جهة العمل - مطلوبة في بعض الحالات فقط.

5. ترجمة وتصديق الرخصة - إذا لم تكن رخصتك الأجنبية باللغة العربية أو الإنجليزية، فقد تحتاج إلى ترجمتها وتصديقها رسميًا.

6. رسوم رخصة القيادة في الشارقة - تختلف الرسوم باختلاف نوع التحويل، ولكن يُتوقع أن تدفع ما بين ٢٠٠ و٧٠٠ درهم إماراتي حسب حالتك.

تحديث المستندات الرئيسية بالتنسيق الصحيح سيمنع أي تأخير أثناء عملية التقديم.

خطوات تحويل رخصتك الأجنبية

الخطوة 1: جهّز مستنداتك: اجمع جميع المستندات المطلوبة المذكورة أعلاه. إذا كانت رخصتك الأجنبية بحاجة إلى ترجمة، فاطلبها من مترجم معتمد، واحصل على تصديقها إذا لزم الأمر.

الخطوة 2: إجراء فحص النظر: تفضل بزيارة مركز بصريات معتمد في الشارقة لإجراء فحص النظر. سيتم ربط النتائج إلكترونيًا بطلبك.

الخطوة 3: تفضل بزيارة مكتب هيئة الطرق والمواصلات أو إدارة مرور الشارقة. توجه إلى مكتب هيئة الطرق والمواصلات أو إدارة مرور الشارقة مصطحبًا مستنداتك. يمكنك أيضًا التقديم عبر الإنترنت من خلال البوابة الحكومية الرسمية إن وجدت.

الخطوة 4: ادفع الرسوم اللازمة - تختلف رسوم رخصة القيادة في الشارقة بناءً على أهليتك للتحويل المباشر أو حاجتك إلى خطوات تحقق إضافية.

الخطوة 5: قدم طلبك. سلم طلبك ومستنداتك إلى الكاونتر. ستقوم الجهات المعنية بالتحقق منها ومعالجة طلبك.

الخطوة 6: استلم رخصة القيادة في الشارقة. ستصبح رخصة القيادة في الشارقة متاحة لك فورًا أو بعد بضعة أيام عمل عندما تتوافق مستنداتك مع اللوائح. قد يؤدي استلام خدمات التحقق الإضافية إلى تمديد وقت إكمال العملية.

ماذا لو لم تكن رخصة قيادتك معتمدة؟

يظل الخضوع لاختبار القيادة في الشارقة إلزاميًا للمقيمين الذين لا تحمل رخص قيادتهم صفة دولة معتمدة. ويشمل ذلك:

• التسجيل في مدرسة لتعليم قيادة السيارات.

• إكمال عدد محدد من دروس القيادة.

• اجتياز اختبار القيادة النظري والعملي.

بغض النظر عن إتمام الاختبار بنجاح، يمنحك برنامج رخصة القيادة في الشارقة رخصة جديدة.

إجراءات تجديد رخصة القيادة في الشارقة

يجب عليك متابعة تاريخ انتهاء صلاحية رخصة قيادتك في الشارقة بعد الحصول عليها. هناك خياران لتجديد الرخصة عبر الإنترنت وفي مرافق هيئة الطرق والمواصلات. ستحتاج إلى هذه العناصر لتجديد رخصتك وفقًا لإجراءات التجديد.

• بطاقة هوية إماراتية سارية المفعول.

• فحص نظر حديث.

• دفع رسوم تجديد رخصة القيادة في الشارقة.

تصبح القيادة القانونية داخل دولة الإمارات العربية المتحدة ممكنة من خلال التجديد الفوري للرخصة الذي يحميك من الغرامات.

القيادة في الشارقة برخصة منطقة حرة

بصفتك حامل رخصة منطقة حرة في الشارقة، قد تتساءل عن إمكانية الحصول على رخصة قيادة محلية. تختلف إجراءات الترخيص باختلاف مكان إقامتك في الشارقة. يجب على الأشخاص الذين يحصلون على رخصة القيادة من خلال العمل في المناطق الحرة استيفاء نفس الشروط التي يجب على جميع حاملي الرخص في دولة الإمارات العربية المتحدة اتباعها.

يجب عليك التحقق من السلطات المعنية فيما إذا كانت تأشيرة المنطقة الحرة الخاصة بك تسمح بتحويل رخصة القيادة الأجنبية قبل متابعة عملية التقديم.

أسئلة شائعة حول تحويل الرخص

1. هل يمكن للسائحين القيادة في الشارقة برخصة قيادة أجنبية؟ نعم، يمكن للسائحين الذين يزورون الشارقة استخدام رخصتهم الأجنبية سارية المفعول وتصريح القيادة الدولي لتشغيل سياراتهم داخل الإمارة؟ يمكن لحاملي الرخص الأجنبية القيادة في زيارات قصيرة.

2. ما مدى سرعة الحصول على رخصة القيادة بعد عملية التحويل؟ يمكن لجميع المتقدمين المؤهلين الحصول على رخصة قيادة الشارقة الخاصة بهم في نفس يوم تقديم الطلب. قد تمتد عملية التحقق إلى عدة أسابيع في الحالات التي تستدعي إجراء فحوصات إضافية.

3. هل يلزم إجراء اختبار قيادة لتحويل الرخص؟ لا يلزم إجراء اختبار قيادة إذا كانت رخصة بلدك معترف بها. ومع ذلك، إذا لم تكن مدرجة في قائمة الرخص المعتمدة، فيجب عليك إجراء اختبار القيادة.

4. ما هي التكلفة الإجمالية لتحويل الرخص من دول أجنبية؟ تبدأ تكاليف تحويل الرخصة من 200 درهم إماراتي، وتصل إلى 700 درهم إماراتي، حسب رسوم المعالجة ورسوم المستندات.

5. ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية رخصتي المحولة؟ تجديد رخصة القيادة في الشارقة قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها إلزامي لتجنب العقوبات والحفاظ على صلاحية القيادة.

الخلاصة

يتطلب الحصول على رخصة قيادة في الشارقة من رخصة قيادة أجنبية اتباع شروط الأهلية الأساسية، بالإضافة إلى إكمال خطوات بسيطة. يعتمد نجاح عملية الحصول على الرخصة على استكمال المستندات، واجتياز فحص النظر، وتقديم طلبك إلى الإدارة المختصة. تظل عملية اختبار القيادة قياسية للأشخاص الذين لا تعترف الدولة برخصهم.

يجب عليك متابعة فترة انتهاء صلاحية رخصة القيادة في الشارقة، ثم تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها. ينص القانون في دولة الإمارات العربية المتحدة على القيادة القانونية، بالإضافة إلى حماية السلامة المرورية للجميع